なんだコノヤロー！英語で書きやがって鼻に付くな！

なんだコノヤロー！英語で書きやがって鼻に付くな！

と思ったあなた。

ご安心を。

海外に住んでいる日本人の方に 英訳をしてもらいました。
もちろん自分ではできません。

私の英語の実力は英検４級ですから！！

なんとなく英語だとかっちょいいですが、ただの自己紹介でございます。

というわけで　自己紹介　↓　↓　↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

I was born and raised in a real estate agency.
Now I am a real estate guy who doesn’t like the business.
“Just wanna have fun!” is my motto.
Life is not so long for slacking off to do boring stuff.
I’m a Pisces, often known as having two faces.
Of course, I don’t think that’s me!

　↓

不動産屋生まれの不動産屋育ち。そして不動産屋嫌いの不動産屋。
「楽しいことしか したくない。」がモットー。
楽しくないことをダラダラしてるほど人生は長くないゼ。
しばしば二重人格のレッテルを貼られるうお座でもある。もちろん自覚なし。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「　海外に住んでいる日本人の方に 英訳をしてもらいました。　」だと？

コノヤロー！鼻に付くな！

と思ったあなた。

インターネットで全部できますよ。

で、あなたもインターネットでこのサイトを見てるわけですよね。

できちゃいますよ。

世界には自分より優秀な人しかいません。（笑）

だから優秀な人にお願いすればいいんです。

その方法がわからない？？？

大丈夫です。

そのうちココでその方法を書きますから。

世界が一気に小さくなりますよ（マジで！！）




検索コード：20150621